01
Human or grounded AI
Choose a native specialist or use dashboard AI grounded in press releases and industry-specific terms.
From $29 per languageAI: first language free
Press release translation services
One announcement, every market.
Choose native human translation or our press-release-grounded AI, trained around industry terminology and the structure editors expect.
Native speakers in-market Local media formatting included
What changes when a release crosses a border
LanguageLocal contextNative reviewMarket timing
Included in every language
Translated for readers, checked for facts.
A release carries numbers, legal wording, and titles that must survive translation unchanged. Everything else has to sound like it was written locally.
02
Figures stay exact
Currencies, dates, units, and legal phrases are converted or kept, and always flagged for your review.
03
Local tone
Formality, sentence length, and quote style are adjusted to what editors in that country expect.
04
Market notes
We tell you when a claim needs softening or a reference will not land in a given country.
05
Time zone scheduling
Each version publishes during that market's news hours, not overnight.
06
Local distribution
Translated versions can be filed with regional wires and national news sites in the same order.
How translation works
Source release in, market versions out.
Send one approved release and choose your markets. Each version comes back ready to publish.
STEP 01
Send the source
Give us the approved release, your target countries, and any terms that must not be changed.
Glossary welcome
STEP 02
Native translation
A writer in each market rewrites the release rather than converting it sentence by sentence.
24 to 48 hours
STEP 03
Second-pass review
A second native speaker checks the facts, names, numbers, and headline against your original.
Two people per language
STEP 04
File locally
Approve each version, then release it to that market's outlets at the hour you choose.
Scheduled per time zone
Why in-market people
A literal translation reads like an advert abroad.
Press conventions differ by country: some markets expect a formal dateline, others reject direct claims, others want the executive quote first. Our translators work with those desks, so your release arrives in the shape they accept.
40+
Languages covered
Two people
Per language, always
48 hours
Typical delivery
In-market
Distribution available
Translation pricing
Human polish or a fast AI first pass.
Human packages have fixed prices. The dashboard AI includes one language free and charges $1 for each additional language.
Single market
$29/ language
One language, one release
- Native human translation
- Terminology check
- Numbers and titles checked
- Ready-to-file document
Regional
$69/ language
Three languages in one region
- Three languages included
- Shared terminology glossary
- Market suitability notes
- Local formatting per country
- Second-pass review
Global
$149/ language
Multi-region announcements
- Up to eight languages
- Dedicated project lead
- Embargo coordination
- Local distribution option
- Consolidated delivery
Long releases or rare languages? Send the text for a fixed quote.
Which languages do you cover?+
More than forty, including Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Arabic, Japanese, Korean, Mandarin, and the Nordic languages. Ask if yours is not listed.
Can I use AI translation instead?+
Yes. The dashboard's PR-grounded AI handles industry-specific terminology. Your first language is free, then each additional language is $1. Human translation remains available when you need native editorial review.
Can you keep our product names untranslated?+
Yes. Send a glossary of terms to leave in English and we will apply it across every language.
Can translated versions go out at different times?+
Yes. Each market can publish in its own news hours, and embargoes can be coordinated across regions.
Do you also distribute the translated release?+
Yes. Add local distribution per market and we file each version with that country's outlets.
Fixed quote before work starts
Launch abroad without sounding foreign.
Send the approved release and your target countries. We will confirm the price, the translators, and the publishing times before anything is written.
Get a translation quoteQuotes returned the same business day.